Yrityskumppania haetaan!

Перерыв eli tauko suomeksi

Pisin sellainen tämän blogin elon aikana. Opiskelen ahkerasti, ihan totta! Olen vain vähän vaille venäjän kielen ja kulttuurin kandi, eikä suunnattoman pitkään mene maisterin tutkinnon saavuttamiseenkaan. On ollut ilmoilla himo valmistua, ja ryhtyä tekemään hommia yrittäjänä.

Suunnittelin tänään yrittäjyyden luennolla liiketoimintaani. Yritykseen kaipaisin myös toverin tai useamman. Muutamia opiskelututtuja olenkin jo haastatellut mahdollisesta yhteistyöstä. Kuulutan teitä myös täällä blogissa!

Tahdon Venäjän konsultointifirman, joka tarjoaa tulkki- ja käännöspalveluiden ohella asiantuntemusta venäläisestä kulttuurista ja tavoista. Tahdon itse rakentaa luentopaketteja Venäjästä kaikkine komplekseineen yritysten avuksi, sekä järjestää seminaareja venäjän kauppaan liittyen. Lisäksi voisin opettaa venäjän perusteita yrityksissä, jotka suunnittelevat laajentavansa Venäjälle. Käännän tarvittaessa venäjästä suomeksi, mutta myös lyhyitä tekstejä toisinpäin. Minua kiinnostavat myös markkinointi ja yleiset organisatoriset tehtävät.

Tarvitsisin kumppania mm. tulkiksi (vapaamuotoista tulkkausta olen tehnyt kyllä itsekin), kääntäjäksi, markkinointiin ja yleisesti ideoimaan ja rakentamaan (ja hajottamaan) kanssani tästä ideasta jotain vielä parempaa!

Pieniä toimia on liikkeillä jo nyt toiminimiyrittäjänä (muutamia kääntöhommia). Mielelläni myös otan duuneja vastaan, mikäli joku apuja tarvitseva blogiani lukee!

Tässäpä teille kiva kuva näpsäistynä bussin ikkunasta Pietarissa. Kuvaa katsoessa ei voi välttyä kysymykseltä, mitä ihmettä tapahtuu Pietarin liikenteessä?

Sekä venäläistä yritteliäisyyttä Viipurista nukkekauppiaan muodossa!

Siperian junarata -manifesti

Pitänee vielä julistaa maailmalle yön alkajaisiksi, että ystäväni kanssa päätimme lähtevämme Trans-Siperia -ajelulle toukokuussa 2010. Minä uskon julistamisen voimaan. Sitä alkaa ihan huomaamattaan toteuttaa unelmaansa.

Reissulle olisi kahden seuralaisen paikat avoinna. Neljän hengen hytti olisi kiva saada täyteen. Viikon intensiivinen arojen tuijottelu saattaa synnyttää melko hyvät keskustelut. Suosittelen kaikille hektisestä menosta kärsiville, uupuneille. Meitsi voi hoitaa puhepuolen, mutta toki joku toinen venäjän kielen taitonen olisi plussaa. Ja Mongolia-Kiina tsekataan myös!

Takaisin päin lentänemme Pekingistä. Hieman on eri puraa ilmassa siitä, mennäänkö Irkutskiin asti venäläisellä junalla, josta jatketaan kiinalaisella, vaiko koko matka kiinalaisella junalla. Minusta Venäjän läpi mentäessä olisi kunnioittavaa ottaa allensa venäläinen vaunu. Kunnioitussyistä aion myös jatkaa kiinan kielen oppimista reissuun asti, niin eipähän ole pulassa silläkään puolella.

Heitän budjetiksi 1500-2000e. Sillä mennään jo aika makeasti. Sisältäen kaiken. Nyt eikun säästöpossu laulamaan.

Kirjoittelenpa vielä ennen joulua faktuaalisempaa joulusta ja uudesta vuodesta Venäjällä.

Viisumivirkailijaksi

Taidanpa hakea ensi kesäksi töihin viisumivirkailijaksi Suomen suurlähetystöön Moskovaan ja pääkonsulaattiin Pietariin. Toisaalta olisi aika jännittävää olla kesätöissä myös Petroskoissa tai napapiirin tuolla puolen Murmanskissa! Kohta haut jo varmaan käynnistyy.

Sitä odotellessa jätän teidät ihastelemaan venäläistä kissakauneutta. Minä olen aivan hulluna kissoihin, ja kieltämättä on joskus tullut pakottava tarve silittää myös ei-niin-puhtoisia kissoja tuolla rajan Toisella puolella.

Nämä olivat siistejä